Novo

Definição, Exemplos e Observações de Diálogo

Definição, Exemplos e Observações de Diálogo

(1) Diálogo é uma troca verbal entre duas ou mais pessoas. (Compare com o monólogo.) Também escrito diálogo.

(2) Diálogo também se refere a uma conversa relatada em um drama ou narrativa. Adjetivo: dialógico.

Ao citar o diálogo, coloque as palavras de cada orador entre aspas e (como regra geral) indique alterações no orador iniciando um novo parágrafo.

Etimologia
Do grego, "conversa"

Exemplos e observações

  • Annina: Monsieur Rick, que tipo de homem é o capitão Renault?
    Rick: Oh, ele é como qualquer outro homem, só que mais.
    (Joy Page e Humphrey Bogart em Casablanca, 1942)
  • "'Como você está?' Eu disse.
    "'Como você vê', disse o velho Hernandez, e empurrou o boné de volta na testa e sorriu, 'vivo'."
    (Martha Gellhorn, "O Terceiro Inverno", 1938)

Eudora Welty sobre as múltiplas funções do diálogo

"No começo, diálogoé a coisa mais fácil do mundo para escrever quando você tem um bom ouvido, o que eu acho que tenho. Mas, à medida que prossegue, é o mais difícil, porque tem muitas maneiras de funcionar. Às vezes, eu precisava de um discurso para fazer três, quatro ou cinco coisas ao mesmo tempo - revelar o que o personagem disse, mas também o que ele pensou que ele disse, o que escondeu, o que os outros pensariam que ele queria dizer, e o que eles não entendiam, e assim por diante. tudo em seu único discurso. "(Eudora Welty, entrevistada por Linda Kuehl. A revisão de Paris, Outono de 1972)

Diálogo x Conversa

  • "O diálogo é seletivo - finamente polido e organizado para transmitir a maior quantidade possível de significado com o menor uso de palavras ... O diálogo não é uma reprodução fonográfica da maneira como as pessoas realmente falam. É assim que eles conversariam se tivessem tempo para resolver o assunto e refinar o que queriam dizer. "(Robertson Davies," The Art of Fiction No. 107 ". A revisão de Paris, Primavera de 1989)
  • "A conversa é repetitiva, cheia de divagações, incompletas ou repetidas, e geralmente contém muitas palavras desnecessárias. A maioria das respostas contém ecos da pergunta. Nosso discurso é cheio desses ecos. Diálogo, ao contrário da visão popular, não é uma gravação de fala real; é uma aparência de fala, uma linguagem inventada de trocas que se desenvolve em ritmo ou conteúdo em direção ao clímax. Algumas pessoas acreditam erroneamente que tudo o que um escritor precisa fazer é ligar um gravador para capturar o diálogo. O que ele estaria capturando são os mesmos padrões de discurso chatos que o pobre repórter da corte tem para registrar literalmente. Aprender o novo idioma do diálogo é tão complexo quanto aprender qualquer novo idioma. "(Sol Stein, Stein on Writing. St. Martin's Griffin, 1995)
  • "Depois de capturadas, as palavras precisam ser tratadas. É necessário apará-las e endireitá-las para torná-las transliteradas, desde a imprecisão da fala até a clareza da impressão. Fala e impressão não são iguais, e uma apresentação servil do discurso gravado pode não ser tão representativo de um orador quanto diálogo que foi aparado e endireitado. Por favor, entenda: você apara e ajeita, mas não inventa. "(John McPhee," Elicitação ". O Nova-iorquino, 7 de abril de 2014)

Harold Pinter em escrever em voz alta

Mel Gussow: Você lê ou fala seu diálogo em voz alta quando você está escrevendo?

Harold Pinter: Eu nunca paro. Se você estivesse no meu quarto, me encontraria tagarelando ... Eu sempre testei, sim, não necessariamente no momento em que escrevi, mas apenas alguns minutos depois.

MG: E você ri se é engraçado?

HP: Eu rio como o inferno.
(Entrevista de Mel Gussow com o dramaturgo Harold Pinter, outubro de 1989. Conversas com Pinter, de Mel Gussow. Nick Hern Books, 1994)

Conselhos sobre como escrever um diálogo

  • "Há várias coisas que ajudam quando você se senta para escrever diálogo. Antes de tudo, ouça suas palavras - leia-as em voz alta ... Isso é algo que você precisa praticar, repetindo-a repetidamente. Então, quando você estiver no mundo - ou seja, não na sua mesa - e ouvir as pessoas conversando, você se verá editando o diálogo deles, brincando com ele, vendo em sua mente como seria sua aparência. a página. Você ouve como as pessoas realmente falam e, em seguida, aprende aos poucos a entender o discurso de cinco minutos de alguém e fazer uma frase sem perder nada. "(Anne Lamott, Pássaro por pássaro: algumas instruções sobre a escrita e a vida. Random House, 1994)
  • "Sempre chegue ao diálogo o mais cedo possível. Eu sempre sinto que o melhor é a velocidade. Nada afasta o leitor mais do que uma grande quantidade de prosa no início. "(P.G. Wodehouse, Revisão de Paris Entrevista, 1975)
  • "Assim como na ficção, na não-ficção diálogo- vozes falando alto na página - realiza vários efeitos dramáticos importantes: revela personalidade, fornece tensão, move a história de um ponto para outro e quebra a monotonia da voz do narrador, interpondo outras vozes que falam em tons contrastantes, usando diferentes vocabulários e cadências. Um bom diálogo empresta textura para uma história, a sensação de que nem tudo é uma superfície lisa. Isso é especialmente importante em uma narrativa descaradamente em primeira pessoa, pois oferece ao leitor um ponto de vista único e estreito. As vozes em diálogo podem melhorar ou contradizer a voz do narrador e contribuir com ironia, geralmente através do humor. "(Philip Gerard, Não-ficção criativa: pesquisando e criando histórias da vida real. Story Press, 1996)

Pronúncia: DI-e-log

Também conhecido como: dialogismo, sermocinatio


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos