Interessante

Espaços reservados por escrito

Espaços reservados por escrito

Semelhante a uma palavra de preenchimento, um espaço reservado é uma palavra (como whatchamacallit) usado pelos alto-falantes para sinalizar que eles não sabem ou não conseguem se lembrar de uma palavra mais precisa para algo. Também conhecido comokadigan, basculantee dummy substantivo.

Exemplos e observações

  • "Você precisa de algo para vender. Agora isso pode ser qualquer coisa. Pode ser um thingamajig. Ou um whosi-whatsi. Ou tira uma barra de chocolate Watchamacallit do bolso e Whatchamacallit."
    (Steve Carell como Michael Scott em "Escritório comercial" O escritório)
  • "Trabalho, o qual o nome disso do coisinha e a coisa-um-bob do como você chama isso."
    (P.G. Wodehouse, Psmith, Jornalista, 1915)
  • "Cancelei o desalinhamento das portas deslizantes na extremidade do celeiro, para que o aumento do fluxo de visitantes possa passar além do whatchamacallit sem redemoinhos e retrolavagem. De um lado eles vão e saem do outro. "(Kurt Vonnegut, Barba Azul. Delacorte Press, 1987)
  • "Vai fazer mágica, acredite ou não, Bibbidi-bobbidi-boo. Agora 'Salagadoola' significa 'A-Menchika-boola-roo,' Mas a coisaamabob que faz o trabalho é 'Bibbidi-bobbidi-boo'".
    (Al Hoffman, Mack David e Jerry Livingston, "Bibbidi-Bobbidi-Boo". Cinderela, 1950)

Doodad

"doodad n (Variações: papai ou engraçado ou engraçado ou do-hickey ou doohickey ou do-hinky ou doohinky ou do-jigger ou doojigger ou doowhangam ou apito ou doowhistle ou do-willie ou doowillie) Qualquer coisa não especificada ou inespecífica: algo que alguém não sabe o nome ou não deseja nomear. "(Barbara Ann Kipfer e Robert L. Chapman, Gíria americana4a ed. Collins Referência, 2008)

Espaços reservados

"Espaços reservados ... têm pouco ou nenhum significado semântico e devem ser interpretados de forma pragmática. As palavras de espaço reservado que Channell discute ... são coisa, coisa (com as variantes thingummyjig e thingummybob), whatsisname, whatnot, whosit, e o que é isso… Aliás, todos eles são definidos como gírias Dicionário de gírias de Cassell (2000)…

"A situação em que ocorre o próximo diálogo revela que Fanny não sabe o nome do garoto que estava rindo com Achil e usa coisinha como um espaço reservado:

Fanny: E eu saí e como se eu tivesse acabado de sair e Achil e coisinha estavam rindo, você sabe, só não de mim como
Kate: Sim.
Fanny: tinha sido e como eu tive que ir embora.
(142304: 13-215)

Thingamajig ocorre quatro vezes com referência a um objeto e duas vezes com referência a uma pessoa. Em (107), encontramos Carola e Semantha, de 14 anos ... de Hackney:

Carola: Posso emprestar sua thingamajig?
Semantha: Eu não sei o que thingamajig isto é.
(14078-34)

A reação de Semantha mostra que não há dúvida de que thingamajig pertence à categoria de palavras vagas. Obviamente, refere-se a um objeto que Carola gostaria de emprestar, mas Semantha aparentemente não tem idéia do que está se referindo. "(Anna-Brita Stenström et al., Tendências na conversa adolescente: compilação, análise e descobertas de corpus. John Benjamins, 2002)

Douglas Adams no espaço reservado em "Do-Re-Mi"

"Uma peça particularmente insignificante de Unfinished Business, me ocorreu outro dia no meio de uma sessão de canto com minha filha de cinco anos de idade, é a letra de 'Do-Re-Mi', de O som da música

"Cada linha da letra pega os nomes de uma nota da escala sol-fa e dá um significado: 'Faz (corça), um cervo, um cervo fêmea; (raio), uma gota de sol dourado, etc. Tudo muito bem até agora. "Mi (eu), um nome que eu me chamo; Fa (longe), um longo, longo caminho a percorrer. ' Bem. Não estou dizendo exatamente que é Keats, mas é um conceito perfeitamente bom e está funcionando de forma consistente. E aqui vamos para o trecho de casa. "tão (costurar), uma agulha puxando a linha. Sim bom. "La, uma nota a seguir então… ' O que? Desculpe? "La, uma nota a seguir então... 'Que tipo de desculpa esfarrapada para uma linha é essa?
“Bem, é óbvio que tipo de linha é essa. É um espaço reservado. Um espaço reservado é o que um escritor coloca quando não consegue pensar na linha ou na idéia certa no momento, mas é melhor ele colocar alguma coisa e voltar e corrigi-la mais tarde. Então, imagino que Oscar Hammerstein apenas escreveu uma nota a seguir então- e pensou que ele voltaria a vê-lo de manhã.
"Só quando ele veio dar uma olhada de novo pela manhã, ele não conseguiu encontrar nada melhor. Ou na manhã seguinte. Vamos lá, ele deve ter pensado que isso é simples. Não é?"La... algo, algo ... o que? '
“Quão difícil pode ser? Que tal isso para uma sugestão? 'La, um ... um ...' - bem, eu não consigo pensar em um no momento, mas acho que se o mundo inteiro se unir a isso, podemos quebrá-lo. "
(Douglas Adams, "Negócios inacabados do século". O Salmão da Dúvida: Pegando Carona na Galáxia Uma Última Vez. Macmillan, 2002)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos